Regio – Niki Jacobs zingt al meer dan twintig jaar in het Jiddisch. Geïnspireerd door haar eigen Joodse roots werkt zij steevast vanuit de wens om het Jiddisch dat vroeger in onze straten te horen was weer te laten klinken in de Nederlandse theaters. Samen met haar briljante ensemble slaat zij met deze voorstelling een brug tussen het Europa van toen en de muziekliefhebber van nu. Zij wordt internationaal gezien als een van de beste vertolkers van het Europese Jiddische lied. In dit programma speelt Niki Jacobs en band, de Mauthausen-cyclus van van Mikis Theodorakis, gezongen in het Jiddisch. Aangevuld met prachtige traditionele Jiddische liederen, vertalingen en originele liedjes van Joodse singer-songwriters.

Deze voorstelling is, met het oog op 4 en 5 mei en een tijd waarin we ons zo bewust zijn van de kwetsbaarheid van onze vrijheid en deze blijvend vieren, relevanter dan ooit. Toch wil Niki Jacobs er geen politiek beladen boodschap van maken, maar juist hoop en barmhartigheid uitdragen. Alles komt samen, vanaf de eerste tot en met de laatste noot wordt je als luisteraar meegenomen naar een parallel universum waarin de enorme verscheidenheid aan emoties je optilt, laat vliegen en weer laat landen.

Theater Piet Mondriaan, Abcoude. Zaterdag 20 april 2024. Aanvang: 20.15 uur. Kaarten via www.theaterpietmondriaan.nl.

Foto: Anne van Zantwijk.